There is a jar, brimming with liquid
stood a glass, longing with thirst

Tilting the jar, with graceful mind
Filling the glass, with thankful heart

Thirst and yearn, no more with glass
Both flowing into jar, ah oh alas!

I tried my best to destroy Poet Devadevan’s below given Tamil poetry.
I beg my pardon to all the poetry writers and lovers! Definitely that’s not my intention 🙁
This post is part of Blogchatter’s WRITE A PAGE A DAY 2023 campaign.

புகுதல்

நிறை ஜாடியருகே
ஒரு வெற்றுக் குவளை

ஜாடிக்குள் புகுந்துவிட்டது
ஜாடி சரித்து
குவளையை நிரப்பிய
வெற்றுக்குவளையின் தாகமும் வெறுமையும்