Mula Malurung Copperplate, Kediri, Indonesia

India, also known as Bharat, is a Union of States. As India has a name Bharat from it’s historical background, Nusantara is an equivalent in Indonesia. Nusantara is the name of Indonesian Archipelago or Malay Peninsula.

Indonesians, with diversified cultures and dialects, promise a unified region in the name of Nusantara. From where this word came into usage? That’s what we will see today.

Gajah Mada is a popular prime minister of Majapahit kingdom lived in late 13th and early 14th century. He took a oath, not to give up until uniting ‘Nusantara’ aka the archipelago, during the ceremony of his appointment. It is recorded in Pararaton, the Javanese literature. It is believed to happen in 1336 AD.

The oath goes like this –

Lamun huwus lost the archipelago of amukti palapa, seagrass defeat of the Desert, Seram ring, Tanjung Pura, Ring Haru, Ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, saman isukti palapa.

I understood that the translation is somewhat equivalent to this –

If I have united Nusantara, I will break my fast. If I have conquered Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, only then will I break my fast.

Does Tumasik refer to Singapore? Should be. He listed several territories he vowed to conquer before he would ‘amukti palapa‘ (break his fast or enjoy rest). Tumasik was one of the places mentioned in this ambitious oath, representing the island that would later become modern-day Singapore.

But the archeological evidences predates the coining of the word Nusantara. It should be first coined by King Kertanagara in Mula Malurung inscription dated 1255 AD.

To understand this we need to see the successive kings of Singasari of Tumapel, the Javanese Hindu-Buddhist kingdom located in east Java between 1222 and 1292. The list of Kings names them – Tunggul Ametung (overthrown) > Ken Angrok / Ken Arok (assassinated) > Anusapati >Wisnuwardhana > Kertanagara.

The fifth king Kertenagara, based in Kediri, located near the Brantas River in the province of East Java, positioned himself as a combined embodiment of Siva and Buddha. Both Hinduism and Buddhism flourished in Java at that time. In a way, I see his positioning as a way to unify the followers of both religion.

I have a reason to believe so. During later years 1365 AD (1287 Saka year), Mpu Prapanca, authored Desawarnana (also known as Nagarakretagama), under King Hayam Wuruk, registers the competency of religions gaining traction.

During his journey to Darbaru monastery, people on the way raise concerns to Prapanca over people started worshiping Parameswara instead of Buddha. So the kingdom, known for its support to both religion, should have a way to nurture both followers.

But all these lineage existed as Javanese poetry/literature. There was no artifact found to convince the modern historians, until suitable evidences were discovered. One of the significant discovery is existence of the Kingdom is the Mula Malurung Inscription, dated 1255 AD (or 1177 Saka).

The inscription was in the form of a copper plate issued by King Kertanegara, who at that time was still a young king. It was issued to legalize Malurung Village and Mula Village. The gift of the village is offered to one Pranaraja, who is the loyal and diligent employee of Kediri Kingdom. As ordered by his father Wisnuwardana aka Seminingrat, his son Kertanagara carried it out.

The inscription contains the first recorded use of the term “Nusantara”, showcasing Kertanagara’s vision of a vast, interconnected kingdom beyond Java.

As dreamed, Kertanagara formed an alliance with Champa, another dominant state in Southeast Asia, indicating his interest in extending influence beyond immediate borders. During his reign, he subjected Bali to vassalage likely in 1284 AD (1206 Saka), gained control of the Melayu Kingdom in eastern Sumatra, and possibly established hegemony over the Strait of Malacc. These actions demonstrate the practical implementation of his expansionist vision.

It is considered as an evidence of Kertanegara’s vision to unite maritime kingdoms as a defense against the expanding Mongol-led Yuan dynasty of China.

The new capital of Indonesia, which was conceived before Covid pandemic period is named as Nusantara to reflect Indonesian nationalistic pride. I am still searching for the right image of this copper plate. I do not have a verified one. Hence this post goes without any images.

I am just learning about Javanese history. There are high chances of misrepresentation or misunderstanding. Hence, I would be making corrects to this text, as and when I found one.

This post is part of Blogchatter’s WRITE A PAGE A DAY 2025 campaign.

A Tale of Two Lands: Rathi & Manmadan in Kudumiyamalai and Javanese Shadow Puppetry

Though just a few kilometers from my native place, I haven’t visited Kudumiyanmalai (Kuṭumiyāmalai / कुडुमियामलै) in a long time. It is a common failing, I think, we often overlook the value of the things close by and readily available.

Kudumiyamalai: A historical gem and a treasure of sculptures

Sikanatha temple, Kudumiyamalai | Pandian Ramaiah, 23 April 2007

Yet, Kudumiyamalai boasts a rick history, with Jain beds on its western side of the hillock believed to date back to 2nd century.

Similar to other natural caverns of Jains, the one here offers a breathtaking panoramic view of the surrounding landscape for several kilometers. Writer Jeyamohan believes that our minds will open upon seeing the wide vision of nature. The River Vellar and its banks are particularly picturesque from this vantage point.

One of the most memorable aspects of my village life during power cuts was the collective experience. We’d all emerge from our homes and instinctively glance towards the hilltop. If the light atop the hill remained dark, a sense of shared relaxation would settle in. At least, we were all in the same boat! It’s a little ironic that despite the decades that have passed since my birth, power cuts still occasionally disrupt life in my village.

On the eastern foothills lies a cave temple, dedicated to Lord Shiva. Near by, a structural temple, Sikakirisvara Temple, houses another Shiva shrine. The exact time of construction for this temple remains unknown. However M V Kiran, my ex-colleague who documented this place along with my ex-Boss, noted that most early Chola inscriptions are found in near by Melakkovil (another shine near by) and second prakaram. This suggests that the main shrine might have been remodeled during later periods. Nayaka too involved in development of this temple with beautifully sculpted pillars with intricate carvings.

Two of these sculptures, Rathi and Manmadan, are the focus of this post.

Rathi and Manmadan: A story of Love and Loss

Belief in Rathi and Manmadan, the Hindu god of love, extends back to Vedic period. The story of Kama (Manmadan)’s destruction in Shiva Purana is well-known. When Indra sought Manmadan’s help to awaken Lord Shiva from his medidation, Manmadan’s arrow of love angered Shiva.

Shiva opened his third eye and destroyed Manmadan. Though later revived, Manmadan was condemned to leave heaven and reside in the hears of all men in earth. Following her husband, Rathi too descended to earthly realm, dwelling within the heards of women.

Sculptures depicting Rathi and Manmadan are found throughout Tamil Nadu, but the one in Kudumiyamalai is particularly notable.

Rathi devi, Kudumiyamalai | Pandian Ramaiah, 23 April 2007
Kama / Manmada, Kudumiyamalai | Pandian Ramaiah, 23 April 2007

The damaged state of these sculptures is truly saddening. Imagine their beauty, if they were fully intact!

“What shall I do? Where can I go? What is it that the gods have done in making my husband a victim thus? They have called him here and destroyed him.”
Chapter 19 – Kama’s destruction by Siva

This lament of Rathi devi, upon death of Manmadan, echoes my own sorrow at the sight of these damaged sculptures.

Artist Silpy’s drawings offer a glimpse of their potential splendor.

Rathi of Kudumiyanmalai drawn by Artist Silpy
Manmadan in kudumiyanmalai, drawn by Artist Silpy

I am particularly fond of this Manmadan sculpture. He is depicted with a distinctly masculine physique and mustache, a feature that resembles Nayaka style.

The Javanese Connection: Wayang Kulit

I am fascrinated by the connection to Javanese culture, Wayang Kulit, a traditional shadow puppetry art form originating from Indonesia, especially Java and Bali, often draws themes from Indian epics and Purana-s. The story of Shiva and Manmadan is depicted in this puppet show – KAMAJAYA-KAMARATIH.

Google Translation of the post titled Filosofi Wayang Jawa: Kamajaya & Kamaratih, Lambang Kerukunan Pasangan (The Javanese Puppetry Philosophy: Kamajaya & Kamaratih, Symbols of Marital Harmony):

In Javanese puppetry, Batara Kamajaya and his wife, Batara Kamaratih are symbols of a harmonious couple. Both are handsome and beautiful and have the duty as the god of love in the puppet world. Known to be very harmonious, loving each other, and loyal to their partners. There is never a story of a dispute between the two.

It is said that one day, Batara Guru (Parameswara or Shiva) was meditating and suddenly heaven was shocked by an attack by a giant army sent by Prabu Nilarudraka which overwhelmed all the gods. The situation became increasingly critical, the gods then followed Batara Guru to wake him up from his hermitage. However, all efforts failed. Batara Guru remained steadfast in his meditation.

Batara Kamajaya then took the initiative to wake Batara Guru up using the Pancawisaya Arrow. If this arrow hits someone, it will create a feeling of love and arouse lust. The arrow was released and hit Batara Guru, immediately his meditation was cancelled and he woke up in a state of anger. From his third eye, a blue light appeared which immediately hit Batara Kamajaya and burned his body.

Knowing the death of Kamajaya, Batari Kamaratih asked to be killed by Batara Guru too so that she could follow her husband. Batara Guru, who was overcome with anger, then revived Batara Kamajaya using Tirta Amerta. However, because he had made a mistake, Batara Kamajaya was then sent to reside in the souls of men in the world. Meanwhile, Batari Kamaratih also came down and resided in the souls of every woman.

The two gods are tasked with uniting the souls of men and women into a pair of lovers or husband and wife who are equipped with love, affection, and harmonious relationships.

The story in Javanese puppet show resonates deeply. Batara Kamajaya and Batara Kamaratih embody a harmonious couple, fulfilling their duty as gods of love.

Batara Kamajaya, Java, 20th century, Asian Civilization Museum, Singapore

I am amazing to consider the interconnections of these cultures across vast distances. Kudumiyamalai in Tamil Nadu and Javanese shadow puppetry tradition – both reflecting the timeless story of Rathi and Manmadan.

For more reading –

This post is part of Blogchatter’s WRITE A PAGE A DAY 2025 campaign.